Кури бамбук
пых-пых
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Кури бамбук > Кто может красиво перевести?  24 сентября 2008 г. 21:09:10


Кто может красиво перевести?

Леит 24 сентября 2008 г. 21:09:10
Cold - When Angels Fly Away
I'll make a soldiers decision to fly away
Load my gun, paint my face, call me misery
I can see the sky light up and the ground explode
Got my sights locked in I can see you breathe
Then I watched you fall and somebody scream
Its the saddest thing when angels fly away

I cant be home tonight, I'll make it back its alright
Could ever love me half as good as you
Gotta badge for my scars just the other day
Wore it proud for the sake of my sanity
I could see the flames burn bright from the windin road
Like a haunting page from our history
Watched a young girl cry and her mother scream
Its the saddest thing when angels fly away

I cant be home tonight, I'll make it back its alright
No one could ever love me half as good as you
If you cant be strong tonight, love makes you sad its alright
No one could ever worry half as good as you

Музыка Time_Of_Dying
Категории: Текст песни
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Тексты песен, ноты...! 8 января 2012 г. PunkRockSheisse в сообществе Страна "ТокиоХотелия"...!
«9 Crimes»Leave me out with the was... 27 сентября 2009 г. Я Ангелочек...
Is it enough? 12 ноября 2008 г. Алиса в cтране чудес
Аkitо 25 сентября 2008 г. 01:19:01 постоянная ссылка ]
ммм..а это вроде бы не весь текст:-?­
Прoкoммeнтировaть
Леит 25 сентября 2008 г. 08:54:02 постоянная ссылка ]

ммм..а это вроде бы не весь текст
весь....только повторов нет
перевести можешь?
Прoкoммeнтировaть
Аkitо 25 сентября 2008 г. 10:41:13 постоянная ссылка ]

перевести можешь?
Хм..с литературными и красивыми переводами у меня косяк..
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере!
tolxy.com
Леит 25 сентября 2008 г. 18:24:07 постоянная ссылка ]

Хм..с литературными и красивыми переводами у меня косяк..
ну а так что бы понятен смысл был?
Прoкoммeнтировaть
Женюсик3333 30 декабря 2008 г. 13:29:45 постоянная ссылка ]
 Воть перевод этой песни
"Холод - Когда Ангелы Улетают
Я приму решение солдат улететь
Загрузите мое оружие, красьте мое лицо, назовите меня страданием
Я могу видеть, что небо освещает, и основание взрываются
Запирали мои достопримечательнос­ти, я могу видеть, что Вы дышите
Тогда я наблюдал, что Вы упали, и кто - то кричит
Самая грустная вещь, когда ангелы улетают
Я наклоняюсь, дома сегодня вечером, я возвращусь в порядке
Мог когда-либо любить меня половина столь же хорошего как Вы
Должен значок для моих шрамов только на днях
Носил это гордый ради моего здравомыслия
Я мог видеть, что огонь горел яркий от windin дороги
Как страница частого посещения от нашей истории
Наблюдаемый молодой крик девочки и ее крик матери
Самая грустная вещь, когда ангелы улетают
Я наклоняюсь, дома сегодня вечером, я возвращусь в порядке
Никто не мог когда-либо любить меня половина столь же хорошего как Вы
Если Вы наклоняетесь быть сильным сегодня вечером, любовь делает Вас грустными в порядке
Никто не мог когда-либо волновать половину столь же хорошего как Вы"
Прoкoммeнтировaть
Леит 31 декабря 2008 г. 15:40:19 постоянная ссылка ]
конечно спасибо, но так перевести и я могла:-)­
Прoкoммeнтировaть
Аkitо 31 декабря 2008 г. 15:55:02 постоянная ссылка ]
я этот перевод в цитатник занес-поржать ><
Прoкoммeнтировaть
Леит 31 декабря 2008 г. 16:07:52 постоянная ссылка ]

Никогда не знаешь,где тебе повезет..я этот перевод в цитатник занес-поржать ><
;~)­ злюка
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Кури бамбук > Кто может красиво перевести?  24 сентября 2008 г. 21:09:10

читай на форуме:
Реборновец,во имя Реборна ОО"...
пройди тесты:
Какая(ой) ты, покажет геометрическая...
.А давай поиграем?Проиграет тот,кто...
Картени по наруто!!!!
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх